Wednesday, August 3, 2011

INVOCATION TO THE LIGHT

In all the temples, ashrams, in India we have Aarti, the offering to the Light, the Guru, and the divinities. In Suddha Sanmarga this chant is universal; it is directed toward the light Jothi which takes forms.
ARUT PERUM JOTHI, ARUT PERUM JOTHI,

THANIP PERUNG KARUNAI ARUT PERUM JOTHI
JOTHI JOTHI JOTHI SUYAM, JOTHI JOTHI JOTHI PARAM
JOTHI JOTHI JOTHI ARUL, JOTHI JOTHI JOTHI SIVAM
VAMA JOTHI, SOMA JOTHI, VANA JOTHI, GNANA JOTHI
MAGA JOTHI, YOGA JOTHI, VADHA JOTHI, NADHA JOTHI
EAMA JOTHI, VIYOMA JOTHI, EARU JOTHI, VEERU JOTHI
EAGA JOTHI, EAGA JOTHI, EAGA JOTHI, EAGA JOTHI
AATHI NEEDHI VEDHANE
AADAL NEEDU PAATHANE
VAADHI GNANA BADHANE

VAZHGA VAZHGA NADHANE
ARUT PERUN JOTHI : Vast Grace Light.
ARUT PERUN JOTHI : Vast Grace Light.
THANIP PERUMG KARUNAI : Supreme compassion.
ARUT PERUN JOTHI : Vast Grace Light.
Jothi which is the root of all forms is suyam that is “ one which is not been produced but
formed by itself.”
The same jothi is in the state of param” that is the root and the cause for everything in

the universe”.
Jothi is arul”one which is in the form of absolute compassion”.
Jothi is also sivam”one which is inside every atom, inseparable”.

Vama jothi , jothi as the form of the sun.
Soma jothi , jothi as the form of the moon.
Vana jothi , jothi as in the form of immeasurable ether or space.
Gnana jothi , jothi as in the knowledge of the space.
Maga jothi , jothi as in the potential atom of the soul.
Yoga jothi , jothi as in the manifestation of the soul.
Vadha jothi, jothi as in the action, the driving force of the soul
Nadha jothi, jothi as in the bliss (omkara nadham) of the soul.
Eama jothi, jothi as in the everlasting immortal effulgence.
Viyoma jothi , jothi which is omnipotent without a smallest interval of space in the
universe.
Earu jothi, jothi which is not interrupted by any forces.
Veeru jothi, jothi which is capable of manipulating all and any actions of the anything in
the universe and beyond.
Eaga jothi, nevertheless jothi remaining to be one and oneness with all the above
attributes.
Aadhai needhi vedhane: one which is the truthful king of all living beings right from the
days of beginning.
Aadal needu padhane: the holy feet of one who is activating all atoms through His
uninterrupted movement.
Vadhi gnana bothane: it is the one who is the true Guru for the beings which are
contemplating on how the above actions are taking place.

Vazhga vazgha nadhane: hail the glorious Lord, the glorious Lord..
Vallal malaradi Valga valga
Ella uyirgalum inputru valga.
Let prosperity, prosper at the lotus feet of the one who gives freely.
Let all beings live in absolute felicity
Benediction before meals

ARUT PERUN JOTHI : VAST GRACE LIGHT ARUT PERUN JOTHI : VAST GRACE LIGHT. THANIP PERUMG KARUNAI :
SUPREME COMPASSION.
ARUT PERUN JOTHI : VAST GRACE LIGHT.

Father, Mother Creator of all that is,
Vast Grace Light;
Thank you for all your blessings and teachings
Let this food be purified and multiplied at the infinite so all Beings can enjoy this
meal
Let this food be an amrita of Love and Light for each one of my cells

4 comments:

  1. I am badly searching the meaning of this song so long. Your explanation of the song is very good. It would be more touchy if you explanation in tamil also. Thanking you. Arul. email: cnarunselvan@yahoo.co.in

    ReplyDelete
  2. So happy to know meaning of jothi jothi

    ReplyDelete
  3. I am very much lucky to read these great lines

    ReplyDelete